Homèros' Ilias
| Conditie | redelijk [rug/rand kaft kale stootplekjes] |
| Aantal pagina`s | 191 |
| Uitgavejaar | 1969 [5e druk] |
| Uitgegeven door | Het Spectrum |
| Kaft | paperback [pocket; Prisma-boeken 526] |
| ISBN | niet bekend |
| Code [intern] | MOOR/MAR |
Beschrijving boek
Naverteld door Dr. Onno Damsté.
Al bijna drieduizend jaar is de poëzie van Homèros de begeleidster van de beschaafde mensheid geweest. Homèros was volgens Platoons woord de opvoeder van Hellas. Hij was het voorbeeld van de Latijnse dichters en van vele lateren. In de middeleeuwen houdt slechts een mager uittreksel de herinnering levend, totdat de dichter in de tijd der renaissance weer in zijn glorie opstaat. Het Homerische heldendicht is ons oudste en origineelste ‘document humain’, in zijn uitbeelding van de realiteit van mensen en leven onovertroffen. Van de beide epen is de Ilias het felst brandende, het meest bewogene. Geen moeite kan te groot zijn om dit onvergankelijk cultuur-bezit in deze tijd weer nader tot de mensen te brengen.
De navertelling van dr. Damsté is een vrije parafrase, die geheel in de sfeer van het origineel blijft, maar de bewerker voldoende vrijheid liet om het oude epos voor de hedendaagse lezer beter verstaanbaar te maken. Hierdoor dient dr. Damsté op een zeer aantrekkelijke wijze het ideaal: het werk van de vader der Europese dichtkunst en de wondere wereld van diens fantasie voor zoveel mogelijk lezers te ontsluiten.
