Zakenbrieven - Van Dale Zakenbrieven in 7 talen
| Conditie | redelijk [1e pag. naam, hoekjes kaft (kale) stootplekjes; vorm, binding + inhoud goed] |
| Aantal pagina`s | 355 |
| Uitgavejaar | 2003 |
| Uitgegeven door | Van Dale Lexicografie bv |
| Kaft | hardcover met linnen rug en leeslintje |
| ISBN | 9789066489936 |
| Code [intern] | WEG 3-A |
Beschrijving boek
Door prof. dr. Mike Hannay.
Zakenbrieven is bedoeld voor iedereen die wel eens een zakelijke brief schrijft en dat graag goed wil doen. In de zakelijke correspondentie gelden conventies. Wie de - vaak ongeschreven - regels voor het schrijven van een brief volgt, geeft blijk van respect voor de ontvanger en maakt aldus een goede indruk. Dit boek geeft door middel van een groot aantal voorbeeldbrieven houvast bij het schrijven van allerlei soorten zakenbrieven in zeven verschillende talen. Hoe noteert u een datum boven de brief? Valt een datum als 05/12/04 samen met Sinterklaas of wordt gedoeld op 12 mei?
Dit boek beveelt aan om in de datum de maand altijd in tekst te vermelden, maar geeft ook aan welke kortere varianten u tegen kunt komen in de verschillende taalgebieden. Hoe spreekt u iemand aan en hoe vermeldt u uw eigen naam? In andere taalgebieden gebruikt men geen initialen, maar schrijft men liever de voornaam voluit.
Zakenbrieven laat u in achttien voorbeeldbrieven onder meer zien hoe u een offerte uitbrengt, een klacht indient, een ontmoeting regelt en een sollicitatiebrief met een cv opstelt. Ook zijn er passende reacties opgenomen op belangrijke gebeurtenissen in het privéleven van uw zakenrelaties: felicitaties bij een huwelijk en condoléance bij overlijden. Alle voorbeeldbrieven zijn in het Nederlands, het Engels, het Frans, het Duits, het Spaans, het Italiaans en het Zweeds. Het boek wordt ingeleid met een beschouwing over de nieuwste trends in de correspondentie. Vanzelfsprekend gaat Zakenbrieven ook in op e-mail en de invloed die dit medium heeft op de stijl van brieven.
Recensie
Het boek 'Zakenbrieven' van Van Dale bestaat uit voorbeelden van zakenbrieven in zeven talen. Het boek richt zich daarbij uiteraard op de zakelijke gebruiker, maar is ook bedoeld voor de particulier die moeite heeft met het schrijven van een sollicitatiebrief, een curriculum vitae of een condoleance. De buitenlandse talen zijn met enige kennis gemakkelijk aan te passen aan eigen wensen. Daarbij verstrekt het boek handige informatie over de plaatselijke [schrijf-]gewoonten en gaat in op cultuurverschillen die in deze categorieën brieven van belang zijn. Voorts wordt er toelichting verstrekt op structuren van zakelijke brieven en worden er interessante tips aangereikt. Een zeer handig en vooral praktisch boek geschikt voor ondernemers en particuliere gebruikers. Enigszins jammer dat bij het boek geen handige cd-rom met voorbeelden is bijgevoegd; elke brief zou dan nog gemakkelijker kunnen worden geproduceerd. Een prima werk. R.J. Blom
